Переводчик (2023) фильм смотреть онлайн

В марте 2018 года отряд сержанта армии США Джона Кинли проводит в Афганистане опасную спецоперацию по поиску оружия талибов. Миссия оборачивается кровавой засадой, в которой гибнут все, кроме самого Джона, тяжело раненого, и местного переводчика Ахмеда, работающего на американцев. Очнувшись в госпитале на родине, Кинли не помнит деталей побега, но отчетливо понимает одно: именно Ахмед спас ему жизнь, буквально протащив его на себе через вражескую территорию. Эта жертва ложится на плечи Джона тяжелым грузом вины, и неспособность жить с этим грузом толкает его на отчаянный шаг.

Теперь Джон одержим идеей вернуться в самое пекло, чтобы вытащить Ахмеда и его семью, за которыми по пятам идут талибы. Каждая минута промедления грозит смертью единственному человеку, которому он обязан жизнью. Однако на пути Кинли встают не только безжалостные боевики и суровая афганская зима, но и бюрократия собственной армии, не желающей санкционировать спасательную миссию. Оставшись без поддержки, Джон должен в одиночку прорваться сквозь линию фронта, чтобы искупить свой долг и предотвратить неизбежную расправу над своим спасителем.